Znam da to nije moja stvar, ali poznajem gðu Delatur celog svog života.
Vím, že mi do toho nic není, ale znám paní Delatourovou celý život.
Sva posluga joj pobegne, mada to nije moja stvar.
Florine si nikdy sama nevystačila. Samozrejmě to není moje věc.
To izmeðu tebe i policajca nije moja stvar.
Do tý věci s tím poldou, mi nic není.
Nije moja stvar... ali da vidiš ono što i ja... ne bi ovo sebi radio.
Nic mě do toho není... ale kdyby jsi se viděl... přestal bys s tím.
Nije moja stvar zašto si bio u državnoj bolnici.
Nic mi do toho není, proč jsi byl v ústavu.
Nije moja stvar, ali da sam umjesto tebe, ja bih provjerio ženski wc.
Nic mi po tom není, ale být vámi, tak se mrknu na dámský záchody.
Nije moja stvar, ali bušilica i malo titanijuma bi te odveli mnogo dalje od te kamere.
Nic mi po tom není, ale vrtaèkou by to šlo líp.
Novo dete je, dobro je Nije moja stvar.
Rád tě vidím, starouši. - Rád tě vidím. Kdo to je?
Nije moja stvar sta ti niti tvoja majka radite...
Koukni se, to není moje věc, co ty a tvoje matka děláte.
Nije moja stvar, ali izašla si sa Duke Carsino, zar ne?
Vím, že mi do toho nic není, ale tuhle jsi byla na rande s tím Dukem Orsinem, že jo?
znam da je sve ovo teško za tebe, i da nije moja stvar, ali bi bilo dobro da se malo spustiš na zemlju.
Vím, že to pro tebe musí být těžké a nic mi do toho není, ale neměla bys na něj být tvrdá.
Znam da nije moja stvar, ali vaša situacija nije baš stabilna.
Ohledně tohohle. Vím, že to není moje věc, ale vaše situace není moc stabilní.
Ovo uopšte nije moja stvar- o tebi i Megan.
Tohle se mě vůbec netýká- to mezi tebou a Megan.
Drveæe možda nije moja stvar, ali koliko god to bilo glupo bilo je i hrabro.
Stromy mě sice moc neberou ale i kdybych si myslela, že to bylo hloupé, chtělo to statečnost.
Znam da nije moja stvar, ali...
Nechci to brát jako urážku, já jen...
Ali nikad više nemojte reæi da nije moja stvar.
Ale nikdy mi neříkejte, že to není moje věc.
Nalaženje posla tvojim roðacima nije moja stvar.
Najít tvý rodině práci není má věc.
Nije moja stvar, ali da je, rekla bih ti da radiš ispravnu stvar.
Nic mi do toho není, ale kdyby šlo, řekla bych vám, že děláte správně.
Nije moja stvar ako si raskinuo sa Anðelom.
Nic mi do toho není, jestli ses rozešel s Angelou.
Nije moja stvar, ali da je to odradio, šta bi odgovorila?
Nic mi do toho není, ale kdyby mu to vyšlo, co bys řekla?
Dakle, kao što sam rekao, to nije moja stvar.
No, jak jsem řekl, takhle nic nedělám.
Zar nije moja stvar ako oni napadnu i nas?
Není to moje věc, pokud napadnou i nás?
Zato što Seme, Kevina nema - u redu, ti si zlovoljan kao evnuh u javnoj kuæi, dok ja ne mogu a da se ne zapitam, otkad to otkinuta glava nije moja stvar?
Protože, Same, Kevin je bůhví kde, jasný, ty tady trucuješ jak eunuch v bordelu, a já se musím sám sebe ptát, kdy není setnutí hlavy naše práce?
To što æeš reæi Nathanu...nije moja stvar, iskreno.
To, co říkáš Nathanovi, opravdu není moje věc.
Valjda to prosto više nije moja stvar.
Možná už se mě to netýká.
Znaš, to zaista nije moja stvar.
Víš, fakt mi do toho nic není.
Znam da nije moja stvar, zato... što nisam ja ta koja ima tu stvar, ali... molim te da ne odustaneš.
Vím, že nemám právo ti něco říkat, protože... nemám tuhle nemoc. Ale... Nevzdávej to, prosím.
Oèigledno nije moja stvar, ali kada kažeš "u redu", zvuèi komforno.
Nic mi do toho není, ale když řekneš fajn, zní to jako pohodlně.
Šta on radi u svoje slobodno vreme - nije moja stvar.
Co dělá ve svém volném čase, není moje starost.
Ne, to nije moja stvar bio sam samo znati¾eljan kako ste mislio o da, to je sve.
Ne, to není pro mě. Byl jsem jen zvědavý, jaký to byl pocit, to je všechno.
Kerol... nije moja stvar, ali ako æeš biti sama na Božiæ, Saj i ja æemo te rado ugostiti.
Carol, já... vážně mi do toho nic není ale jestli budeš na Vánoce sama já a Cy bychom tě uvítali.
Vidi, ako ovo nije moja stvar, samo reci.
Pokud si myslíš, že to můžeš zlepšit, tak budiž.
I znam da nije moja stvar, ali sam ovde da ti kažem da mislim da praviš grešku.
A vím, že mi to nepřísluší, ale přišla jsem vám říct, že myslím, že jste udělala chybu.
Mislim, to nije moja stvar, ali moraš da je nazoveš.
Totiž, nic mi do toho není, ale musíte jí zavolat.
Mnogi poznanici prodaju kuæe u Londonu, ali to nije moja stvar.
Skoro každý, koho známe, teď své londýnské domy prodává. Ale to asi nezáleží na mně.
Veoma mi je stalo do Eme, ali ovo nije moja stvar.
Na Emmě mi hodně záleží, ale nic mi do toho není.
Nije trebalo da vam to spominjem, to nije moja stvar.
Radši jsem neměla nic říkat. Není to moje věc.
Nije moja stvar, ali... ne bih to upropastila.
Nic mi do toho není, ale..já bych tohle nezahazovala.
0.66894388198853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím, že mi do toho nic není, ale znám paní Delatourovou celý život. 